1.我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢？那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hardsell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。