字面造句

1.一如字面意义所示的以血洗血。

2.如果一句“元旦快乐”不足以表达我深深的祝福，我打算再送一个省略号给你，内含所有字面不能表达的意思，一切尽在不言中。元旦快乐。

3.从中文字面纯粹的意义上来讲,黛玉,也有黑色的玉之意,尽管这多少有些望文生义,不过,也算勉强过得去。

4.“字面、字间、字外”阅读法是一种由表及里，即通过表层、深层至评价层的阅读方法。

5.从字面上看，这五者不分轩轾，彼此平等。

6.拉塞尔说,中国决定对候选人加以限制,这从字面上说并未违背其允许“普选权”的承诺,但未能满足香港市民的渴望。

7.叶辛则建议年轻后辈,“多走、多看,扎根生活不要从字面上理解,要从情感上理解”。

8.陈焕话一脱口就后悔了,显然,他的久别重逢有更深刻的含义,自己按照字面意思来解释,未免就太浅薄了。

9.还好有师父逐句逐字解释,不过一个小时,字面意思张玄明就大体明白了。

10.英文人名和地名很多时候都是相当的有趣,也很容易理解,音译过来的话,基本上看不出什么名堂,若是直接从字面意思去理解的话,那就容易多了。

11.不惟采冷峭字面及掇拾小有风趣谐语入诗,即一切别名、小名、替代字、方音、土谚之类,无不倚为词料。

12.这条规则的一个例外是字符串字面值中的空格符不能用换行符代替。

13.做完这一系列动作,卧室里面的钟表分针,刚刚打到十点二十的字面上。

14.Hall不能按字面意思翻译成“音乐厅”,有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。

15.却是一首借美人香草以言志的七言绝句,字面上非常工整,只是意境方面显得略微愁苦了些,与当前的气氛格格不入。

16.从字面上看,“总裁”也是一个充满了无限霸气的贬词。

17.相反地，太阳风粒子流在这里转了个弯，从字面上说，就像排气一样，它折进了日鞘的尾部。

18.就字面意思而言,就是尽心奉养父母,顺从父母的意志。

19.本来,蓉字字面解释是瓜果制成的馅料,例如莲蓉、豆蓉呀等。

20.初审法院字面理解，认为诉争土地是可终止完全所有权，并且同意了被上诉人的异议。

21.瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所，另一个村子，瓦尔达诺。

22.“大一统”之意虽出现尚早,但停留在字面上的历史最为悠久,历朝王者多以此为奋斗目标,却大多无法在实迹层面上真正显现出混一天下的恢宏气象。

23.油渣，谁没有犯罪记录写道，恋童癖者被人误解，因为这个词的字面意思是爱一个孩子在书里。

24.赛琳娜在刹车上的技术给出了刹车在中国字里的字面解释：杀车！

25.照字面解读和无视上下文,并不能证明你有理性,相反是思维紊乱的一种表现.

26.与“青年与道路安全”报告一并发表的还有另一份更多涉及个人的文件，即“数字面面观：道路交通碰撞受害者及其家庭的呼声”。

27.就字面而言，盖特纳的笑话对华盛顿来说稀松平常，自我贬低是这里的家常便饭。

28.锥处囊中的字面意思是锥子放在口袋里，锥尖就会露出来。

29.无论是在字面意义上，或者更一般的说，是由不同工作者思想的共鸣驱动其发展的。

30.6、如果字面意义与外语原词词义无涉，则不是音意兼译的外来词。

31.执鞭随蹬的字面意思是，手里拿着马鞭，跟在马镫旁边。

32.如果字面意义与外语原词词义无涉，则不是音意兼译的外来词。

33.由此状态字面意思可知,海波律师发现此书出版刚好遇上他要给客户讲授合同法,此书出版恰逢其时,便让助手购入。

34.甑尘釜鱼的字面意思是甑里积了灰尘，锅里有蠹鱼。

35.但此话从字面意义上就能够知道涵义,根本无需解释,跟衔环结草意义相近。

36."意在言外"是指说话人真正要表达的意思，超出了他所说的话的字面意义。

37.无论就字面来说，还是就实际情况来说，幸福都是神圣的起源和基础。

38.主要对语句的含意从三个层次即显性意义、隐性意义、附加意义进行研究，从受话人的角度分析说话人所述话语的“字面意义”、“话中有话”和“言外之意”。

39.同时代人大体接近犹太教，除某些正统传统之外，他们不接受律法象字面上文本那样，而是认为是象征或开放的结束的运转。

40.贷方，一般缩写成CR，意为支出的金额，或者，按照字面意思解释是他的存款。

41.潜在买方可以观看表演，但在许多情况下，他们家从字面上表明了发展规划或规模示范。

42.讴歌青春的人们总是在欺骗自己与同伴，永远以肯定的态度面对周围的环境，在他们的青春二字面前，无论怎样的一般认识，或是社会准则都能扭曲给你看，对他们而言，都只是青春的调味料而已。比企谷八幡 

43.显而易见，我不能让太蠢的人翻译我的作品——一个思维不敏锐不细致的人，注定只能翻译出字面意思，无法理解细节的精致，和文字背后浑然一体的灵魂。丁墨 

44.字面上，他的回答是如此真诚，以致于他能正视自己的女校长，表现出一副楚楚可怜的样子。

45.第二，缅甸应当成为东亚和南亚交流的桥梁，字面意义和象征意义上，均是如此，但其功能失调的庞大政府体系是个障碍。

46.我生平对于自己所做的事,总是做得津津有味,而且兴会淋漓,什么悲观咧,厌世咧,这种字面,我所用的字典里头可以说完全没有。

47.倘一味求滋润,字面呆滞臃肿,神情不开;倘一味求焦渴,又强悍霸气,使欣赏萌生疲惫;倘一味求清淡,“淡墨伤神”,满纸浮薄相生,则风骨不立。

48.不看书，不敢看书，甚至耻于看书，这种城市性格侧面地突显了很多人都诟病过的另一种倾向：反智，而且是很字面意义上的反智，我们反对任何有智慧的人和事。脑子只要稍微转得複杂一点，就是深奥，就是沉闷。梁文道 

49.东方人讲情理,从情理两个字面来说,日本应该为中国的发展作出贡献,中国政府之所以放弃国家赔款,是因为国际形势的需要,是中国发展的需要。

50.有些人依文解义，按文字的字面去解经的话，是不能了达诸佛甚深的本义的。

51.基本义句指义位或义位组合后产生的字面上的意义，蕴含义与预设义都是义句基本义的下位概念。

52.从字面意义上来看，每个章节都是用街坊邻里年度最后一期的“黑板报通讯”作为引子，总结陈词整个国家的标志性大事件，例如，1952年，1966年或是1980年。

53.鳄梨通俗的叫法就是油梨。鳄梨字面上反映的是它的形体和皮革状的表皮。

54.以诚待人是一种美德，它既体现了一个人的道德修养，又能使人与人和睦相处，增进友谊。这是以诚待人的字面意思。下面我就来说说发生在我身边一件以诚待人的事。

55.当他看到萨甘无法跟上的时候，“他就如字面上所说的，像一包土豆一样捡把我抗在了肩上。”。

56.拘泥于字面“对等”的英文广告语翻译往往索然寡味，不能实现广告的预期目的。

57.问题：未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格，如“天南地北，天上地下，天文地理，谈天说地，百无禁忌”，译文基本上是字字对应，而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。

58.天坛，其字面意思为祭坛，位于北京市中心东南部，隶属崇文区，是一座复杂的道教建筑。天坛是中国古代明、清两朝历代皇帝祭天之地。

59.往往穿梭于字里行间的多义词不可避免地要依靠语篇这一整体环境来揣摩，否则译者给读者带来的就是偏离内在含义，仅仅从字面上翻译的文字，这与直译也就没有什么区别了。

60.妖侠字面上的意思就是妖族之中的侠士,就是仗义执言拯救世界的大侠。

61.最佳答案这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。

62.出家二字，从字面上看，是走出家门。这个“家”，是包含各种现世矛盾的家，舍弃这个家，乃是为了到达一个新的目标。