首页成语词典察言观色察言观色的意思
cháyánguān

察言观色



成语分析

基本解释察;观:仔细看;言:话;色:脸色。琢磨别人说的话;观察人的脸色。以揣度对方的心意。

出处先秦 孔子《论语 颜渊》:“夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人。”

例子我没有察言观色的能力。


基础信息

拼音chá yán guān sè

注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ

繁体詧言觀色

正音“色”,不能读作“shǎi”。

感情察言观色是中性词。

用法联合式;作谓语、定语;指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。

辨形“察”,不能写作“查”。

谜语选购水彩

近义词察颜观色鉴貌辨色

英语check what one says against what he does(observe the words and gestures of somebody; watch a person\'s every mood)

俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка

日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る


字义分解


更多成语的意思解释


※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由文字秀提供。

相关成语


成语解释
流言蜚语毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。
目迷五色迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。
满纸空言满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。
徘徊观望徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
交浅言深跟交情浅的人谈心里话。
不动声色动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
直言贾祸直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
风言影语捕风捉影的话语。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
难言之隐言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。
知无不言,言无不听说的人,凡是知道的无不说出,听的人,没有一句话不接受。
色飞眉舞色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
走马观花骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
德容言功见“德言容功”。
杜绝言路杜绝:断绝,阻塞;言路:进言之路。堵塞和断绝一切进言之路,指不纳谏言。
陈言务去陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
言而无信信:信用。说话不算数;没有信用。原作“言而不信”。
溢于言表超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
古色古香(陈设、器物或艺术品)具有古雅的色彩和情调。古香:古书画散发出的气味。
色中饿鬼比喻极其贪色的人。
行不顾言顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
花言巧语原指铺张修饰而无实际内容的言语或文辞。后指虚假而动听的话;也指说虚假而动听的话。
谠言直声谠言:公正的言论;直:正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
作壁上观壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
满园春色整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。
面有难色脸上露出为难的神色。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
湖光山色湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。